ru1


	R U C C O L A 1 KOMM ein Sonettenkranz Mai 2001/ August 2001/ April 2004 (80 Hefte) Zu Ruccola 1 36 Seiten, mit einem Beipackzettel. Ein Sonettenkranz in Form einer Collage- eine Collage in Form eines Sonettenkranzes. Ruccola 1 ist eine Kette von 14 inhaltlich und formal aneinander gehängten Sonetten, die in ein 15. Sonett einmünden. Das Ganze wurde um das Jahr 2000 herum collagiert aus Gedichtesätzen von 80 Dichterinnen / Dichtern des 20. Jahrhunderts. Ein Stimmenteppich, die Nähte sind spürbar. Ein Lese- und Hörspiel, in dem 80 Stimmen sich reiben und reimen oder sich ungereimt ins Wort fallen, die Orte, Zeiten und Personenumrisse im Zeilenumdrehen wechselnd. Trotz der Brüche und Risse entwickelt sich dabei eine neue Einheit. Ein Ich meldet sich, sprunghaft zwischen Übermut und Schwermut, das einen Lebensbogen mitmacht von einem mysteriösen Auf-die-Welt-Kommen übers Liegen, Sitzen, Stehen, Gehen, Laufen, Springen, Tanzen, Fahren, Schwimmen, Steigen, Fliegen, Fallen bis zu einem bittersüßen Schwebeglauben an Wolken, grüne Vögel und andere Dichtergeschäfte. Im selben Ruccolaheft wird in einem zweiten Durchgang vollständig über die Herkunft der Zitate Auskunft gegeben. Service für die Leser, Huldigung den Autoren. “Die Hommagen an die Dichtkunst des 20. Jahrhunderts sind sehr sympathisch, in der Form und der Auswahl oder Aufbereitung.” Barbara Schäfer, Chefdramaturgin Bayerischer Rundfunk Hörspiel und Medienkunst Beispiele aus Ruccola 1 VIII Danzaremos Dame la mano y danzaremos Schon tanzt das Meer mit tausend Wellen Du wirst deinen Namen vergessen Durch unsere Kneipe lief ein grünes Roß Es kommt von mir, es geht zu dir Es ist kein Mensch, es ist kein Tier Nun tanzen die Ratten im Geklirr Sie tanzen auf dem Dachboden und in Wien Alle ich kommen gerannt manche springen mit steifen Knien Kommt, reden wir zusammen O mein Bruder, Komm tanz den Papa-Mama-Tanz Fahr du, Sohn, in dein Land IX Fahr du, Sohn, in dein Land egal wohin, nicht Stadt noch Dorf ins aller Länder Gegenland Die Sonne sprang hier fort Jetzt gehst du ganz allein in Paris durch die Menge Du sitzt im erleuchteten Zentrum. In den sauberen Behältern Da steigen Morgensüchtige auf Zur Röte oben die wolken und lesend sitzen leute in der luft; Vancouver nebenan nachmittags Antillen Blau kommt auf wie Mörikes leiser Harfenton die fern schwimmende Insel --- Beispiel aus der 2. Hefthälfte: VIII Danzaremos Dame la mano y danzaremos; Gabriela Mistral: Dame la mano Schon tanzt das Meer mit tausend Wellen, G Mistral: En dónde tejemos la ronda? Du wirst deinen Namen vergessen G Mistral: Dame la mano Durch unsere Kneipe lief ein grünes Roß Rainer Brambach: Unser Roß Es kommt von mir, / es geht zu dir Es ist kein Mensch, / es ist kein Tier. Josef Guggenmos: Der Brief Nun tanzen die Ratten im Geklirr Else Lasker-Schüler: Mein blaues Klavier Sie tanzen auf dem Dachboden und in Wien Anne Sexton: Die Berührung / The touch, Ü: S Morawetz Alle ich kommen gerannt manche springen mit steifen Knien Les Murray: Die Kühe am Schlachttag (Atlas der neuen Poesie Anth) KOMMT, REDEN WIR ZUSAMMEN Gottfried Benn O mein Bruder,/ Komm, tanz...den Papa-Mama-Tanz A Sexton Fahr du, Sohn, in dein Land Marina Zwetajewa: Strophen an den Sohn, Ü: R Kirsch (c: Renate Gutdeutsch, Ruccola 1, 2001)